Translation for "prendre soin soit" to spanish

Prendre soin soit

• cuidate bien
• cuidar bien

Translation examples

cuidar bien

— Le mien saura prendre soin de vous.
—El mío te cuidará bien.

— J’aime prendre soin de mes invités.
—Me gusta cuidar bien a los pasajeros a mi cargo.

C’était un matériel très précieux, et je devais en prendre soin.
Era un material muy valioso, y debía cuidar bien de él.

(Son frère aîné – qui en est maintenant à sa troisième jeune épouse, laquelle travaille dur pour subvenir aux besoins de son mari – avait reçu ces cartes-là.) Walter non seulement connaissait le Club de Rome, lisait des romans difficiles et appréciait Igor Stravinski, mais il savait également souder des tuyaux en cuivre, fignoler une charpente, identifier les oiseaux grâce à leur chant et prendre soin d’une femme à problèmes.
(Fue su hermano mayor —que en estos momentos va por su tercera esposa, una joven que se mata a trabajar para mantenerlo— quien recibió ese as en particular.) Walter no sólo conocía el Club de Roma y leía novelas difíciles y sabía valorar a Igor Stravinski, sino que además sabía soldar la junta de una tubería de cobre y hacer trabajos de ebanistería e identificar aves por su canto y cuidar bien de una mujer conflictiva.