Translation for "prendre rendez-vous avec" to spanish

Prendre rendez-vous avec

• concertar una cita con
• hacer una cita con

Translation examples

concertar una cita con

Mais que, cela dit, elle doit prendre rendez-vous.
Pero tiene que concertar una cita.

Pourquoi n’avez-vous pas la politesse de prendre rendez-vous ?
¿Por qué no tiene la cortesía de concertar una cita?

Je vais l’appeler et prendre rendez-vous. »
Le llamaré para concertar una cita.

C’est simplement pour prendre rendez-vous.
Sólo voy a concertar una cita con él.

« J’aimerais prendre rendez-vous pour un examen. »
—Quería concertar una cita para una revisión.

— J’ai appelé sa secrétaire pour prendre rendez-vous.
—Llamé a su secretaria para concertar una cita.

Tu dois prendre rendez-vous, comme pour une admission à l’hosto.
Tienes que concertar una cita para solicitar que los acojan.

— Y a-t-il un moyen de prendre rendez-vous ? — Pour une visite ? — Oui.
– ¿Puedo concertar una cita con él? – ¿Para visitarlo? – Sí.

hacer una cita con

Avec Bernstein à côté d’elle, elle ne pouvait pas prendre rendez-vous avec moi… le domestique.
Con Bernstein escuchando no podía hacer una cita conmigo: el sirviente.