Translation for "prendre rendez-vous" to spanish

Prendre rendez-vous

• pedir hora

Translation examples

pedir hora

Vous voulez prendre rendez-vous avec elle ? — Non.
¿Querías pedir hora con ella? —No.

souhaitez-vous prendre rendez-vous avec le docteur ?
¿quería usted pedir hora para ver a la doctora?

Les gens appellent pour prendre rendez-vous, et moi, je les accueille.
Llaman por teléfono para pedir hora, y yo los recibo.

Vous n'aurez qu'à appeler pour prendre rendez-vous quand vous vous serez décidés.
Cuando se decidan a hacerlas, llamen para pedir hora.

il téléphone pour prendre rendez-vous avec le docteur Lusardi.
Richard llama para pedir hora con el doctor Lusardi.

Maggie… je suis censé rappeler à trois heures pour prendre rendez-vous.
—Maggie… tengo que llamar a las tres para pedir hora.

On pouvait pas vraiment prendre rendez-vous à l’avance, hein.
No se puede decir que estuviéramos en condiciones de pedir hora de antemano, ¿no te parece?

De la chambre, porte fermée, il téléphone à son médecin pour prendre rendez-vous.
Desde el dormitorio, con la puerta cerrada, Richard llama al médico para pedir hora.

Elle ne s’était toujours pas résolue à prendre rendez-vous chez le coiffeur, elle manquait toujours d’énergie.
No había caído en pedir hora en la peluquería, nunca se sentía con la suficiente energía.

Elle s’est engagée à prendre rendez-vous dès le lendemain, et m’a dit qu’elle interrogerait Théo, au sujet des sorties scolaires.
Se comprometió a pedir hora al día siguiente, y me dijo que le preguntaría a Théo lo de las salidas escolares.