Translation for "préoccupation au sujet" to spanish
Translation examples
Dans sa préoccupation au sujet de l’Araignée, il ne s’était pas soucié de lui-même.
En su preocupación por el estado del Araña se estaba descuidando.
Ses préoccupations au sujet de sa fille prennent toujours le pas sur sa propre douleur.
La preocupación por su hija siempre acaba por anteponerse a su propio dolor.
(Il s’approchait pesamment de la table, ses paupières tombantes lourdes d’inquiétude latente.) Ecoutez, je ne voudrais pas vous déranger. Vous êtes préoccupée au sujet de votre fille ;
—Era una figura tosca, que transpiraba preocupación por los párpados, detenida junto a la mesa—. Ni por asomo se me ocurriría molestar a su hija.
Il ne parlait pas de l’affaire Zhou en détail, mais il exprimait ses préoccupations au sujet de la corruption rampante, symptôme de l’autorité suprême du régime à parti unique.
Chen no mencionó el caso Zhou con detalle, aunque expresó su preocupación acerca de la corrupción generalizada derivada del poder absoluto del sistema de partido único.
En octobre 1959, en pleine effervescence révolutionnaire, le Département d’État envoya une note officielle à La Havane exprimant sa préoccupation au sujet de l’avenir des investissements nord-américains à Cuba : les bombardements des avions « pirates » venant du Nord avaient commencé et les relations étaient tendues.
En octubre de 1959, en plena efervescencia revolucionaria, el Departamento de Estado elevó una nota oficial a La Habana en la que expresaba su preocupación por el futuro de las inversiones norteamericanas en Cuba: ya habían comenzaddo los bombardeos de los aviones «piratas» procedentes del norte, y las relaciones estaban tensas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test