Translation for "préoccupations concernant" to spanish

Préoccupations concernant

• preocupado sobre
• preocupaciones sobre
• preocupaciones acerca

Translation examples

preocupaciones sobre

Toutefois, j’avais toujours les mêmes préoccupations concernant les héros de la saga du Chardon que lorsque j’avais écrit Hellfire.
Sin embargo, volvían a quitarme el sueño las mismas preocupaciones sobre los personajes principales de los libros de la serie «Forastera» que me habían asaltado cuando escribí «Hellfire».

Ce nom ne lui disant rien, ses préoccupations concernant le timbre de sa voix volèrent en éclats sous l'effet de la terrible angoisse qui l'envahit soudain.
Ese nombre no significaba nada para Bosch, y la momentánea preocupación sobre cómo sonaba su propia voz se desvaneció para dar paso al terror.

preocupaciones acerca

Surprise, Karuth mit de côté ses préoccupations concernant le message de Strann et la réaction de Tarod. — Une réunion ?
Sorprendida, Karuth dejó de lado sus preocupaciones acerca del mensaje de Strann y la reacción de Tarad. —¿Una reunión?

Cela explique pourquoi un fondement important des philosophies assimilées par ces jeunes consiste à dire que l’homme ne sera pas totalement libre tant qu’il n’aura pas fait disparaître en lui toute préoccupation concernant le corps.
Por eso un fundamento importante de las elucubraciones de esas filosofías, asimiladas por estos jóvenes, es que el hombre no será del todo libre hasta tanto no haya desaparecido de él cualquier preocupación acerca del cuerpo.