Translation for "pouvoir" to spanish

Pouvoir

• poder

Translation examples

poder

« Il symbolise les trois parties constituantes du pouvoir : le pouvoir, le pouvoir et le pouvoir. »
—Simboliza los tres componentes del poder: poder, poder y poder.

C’est du pouvoir, rien que du… pouvoir.
Es poder, sólo es… poder.

Le pouvoir épouse le pouvoir.
El poder se casa con el poder.

Le pouvoir, son pouvoir, ne se discutait pas.
El poder, su poder, no se discutía.

Le pouvoir, soit. Mais, premièrement, qu’est-ce que le pouvoir?
El poder, sea. Pero, primero, ¿qué es el poder?;

— Je suis le pouvoir et j’exerce le pouvoir !
—¡Soy el poder y esgrimo el poder!

— Tu ne peux… J’ai le pouvoir, j’ai le POUVOIR…
—No puedes… Tengo poder, tengo poder…

Tu as cru qu’au sein du pouvoir tu vaincrais le pouvoir pour devenir le pouvoir.
Tú creíste que desde el poder derrotarías al poder para convertirte en el poder.

— Tes pouvoirs diminuent ? — Je n’ai aucun pouvoir.
—¿Estás perdiendo poderes? —No tengo poderes.