Translation for "pourriez-vous me dire" to spanish

Pourriez-vous me dire

• usted pude decirme
• puedes decirme
• ¿me puede decir

Translation examples

puedes decirme

— Simon, pourriez-vous me dire ce qui se passe ?
—Simon, ¿puedes decirme qué está pasando?

– Pourriez-vous me dire exactement ce que vous avez vu ?
—¿Puede decirme qué vio exactamente?

— Que pourriez-vous me dire au sujet de Holly Webster ?
–¿Qué puede decirme sobre la muerte de Holly?

Mais pourriez-vous me dire à quelle heure débute la réunion ?
¿Puede decirme a qué hora empieza la reunión?

— Nous n’avons guère le temps mais pourriez-vous me dire ce qu’il vous a demandé d’autre ?
–No hay mucho tiempo, pero ¿puedes decirme qué más te preguntó?

¿me puede decir

— Sans vous commander, pourriez-vous me dire ce qui s’est passé ?
—Pero ¿me puede decir qué ha sucedido?

— Si un homme me demande, pourriez-vous lui dire que je suis souffrante ?
—Si un hombre pregunta por mí, ¿le puede decir que estoy enferma?

— Peut-être pourriez-vous me dire combien il y a de personnes dans la maison.
—A lo mejor me puede decir cuántas personas hay en la casa.

— Pourriez-vous nous dire encore quelque chose, monsieur le professeur ? N’importe quoi ? — Je suis… Je suis… — Mon Dieu ! fit Feldman.
—¿Puede decir algo más, señor? Cualquier cosa… —Estoy… estoy… —Oh. Dios mío —dijo Feldman—, creo que voy a desmayarme.

Pourriez-vous me dire pourquoi vous n’avez pas tout de suite conclu à la culpabilité de ce pauvre John, comme tous les autres ?
¿Me puede decir por qué no ha llegado a la conclusión de que John es culpable como creen los demás?. No importa lo que diga, estoy al corriente de las murmuraciones y de las apariencias que hablan en su contra.