Translation for "posta" to spanish

Posta

• correo
• publicar
• enviar
• poste
• correos

Translation examples

correo

LEVY posta la lettre le dimanche soir.
Levy echó la carta al correo el domingo por la tarde.

Elle la posta le 17 septembre, le jour de la rentree au lycee;
La echó al correo el 17 de septiembre, el día en que empezaban las clases en el liceo;

Il la posta avec plein de timbres contre la tuberculose et de tampons « par express ».
La puso en el correo llena de timbres contra la tuberculosis y de estampillas de entrega inmediata.

Il la signa et ferma l’enveloppe. Il sortit en hâte et la posta.
Firmó y selló. Salió, recorrió a grandes pasos la distancia con el correo y despachó la carta.

Les pièces qui traînaient dans sa poche lui permirent d’acheter un timbre et elle posta sa carte.
Encontró en su bolsillo algún cambio con el que compró un sello y echó la postal al correo.

J’accordais surtout crédit à la page « Votre horoscope du jour » du Son Posta et aux observations de la revue Hayat.
Sobre todo creía en «Su horóscopo, su día» del Último Correo y en las observaciones de la revista Vida.

Isabelle remania sa lettre plusieurs fois ce soir-là, et elle la posta le lendemain.
Isabelle reescribió varias veces la carta aquella noche y la echó al correo al día siguiente.

C’est vers ce moment-là que Steve Kemp, à moins de trois kilomètres de là, posta sa lettre.
Fue aproximadamente en el mismo momento en que Steve Kemp echó la carta al correo, a menos de tres kilómetros de distancia.

Delphine acheta une douzaine de livres de poche de la Modern Library et les lui posta deux par deux. Dos Passos. Faulkner. Cather.
Delphine compró doce libros de bolsillo de la librería Modern y se los envió por correo en paquetes de dos. Dos Passos, Faulkner, Cather.

poste

— Rico Posta, c’est bien cela ?
—Rico Posta, ¿no es ése su nombre?

Rico Posta était à côté d’elle.
Rico Posta se quedó de pie a su lado.

— Oh… fit Posta en prenant une longue inspiration.
—Oh… —Posta inspiró profundamente—.

Rico Posta parla à son tour, d’une voix tendue :
Rico Posta intervino con tono tenso:

Je suis remonté par la rue Postas jusqu’au bar dont j’ai poussé la porte.
Subí por la calle de Postas hasta el bar y entré en él.

— … Rico Posta, vépé, chargé de la plani à long terme.
—… Rico Posta, vicepresidente a cargo de la planificación a largo plazo… Hey, vuelve.

Elle n’avait dit ni basta ni pasta mais posta, pour l’aviser de l’arrivée de ce courrier.
No dijo «Basta» ni «Pasta» sino «Posta», para anunciarle el envío.

Ed roula sur lui-même, se posta derrière un piquet et canarda le fenil à tout va. — En avant !
Ed rodó, se escudó detrás de un poste vertical y disparó hacia el henal. —¡Adelante!

Face à Rico Posta, Ina sentit pâlir ses joues, mais réussit à garder le contrôle de sa voix.
Frente a Rico Posta, Ina sintió que sus mejillas palidecían. Pero mantuvo su voz a un tono y volumen normales.

À ce moment, elle aperçut Rico Posta qui lui faisait de grands signes d’aller le rejoindre en compagnie de Dolorès van Bright, et elle le quitta en s’excusant.
En aquel momento se dio cuenta de que Rico Posta le estaba haciendo señas de que fuera a hablar con él y con Dolores van Bright, y se apartó de él murmurando una disculpa.