Translation for "portant est" to spanish

Portant est

• cojinete es
• rodamiento es

Translation examples

cojinete es

Mon monoplace de reconnaissance atteignait facilement la vitesse de deux mille haads par zode[2] et il n’aurait pu résister à la formidable tension d’un moteur plus puissant, même s’il eût été aisé d’accroître la puissance de l’un et la vitesse de l’autre simplement avec un arbre de propulsion plus long portant davantage de coussinets d’armature.
Mi aeronave exploradora monoplaza alcanza fácilmente una velocidad de dos mil haads por zode [2], y no hubiera podido soportar la tensión de un motor más potente, aunque sería fácil aumentar tanto la potencia del primero como la velocidad del segundo por el simple expediente de montar un eje de hélice más largo que llevara un número adicional de cojinetes de inducido.

rodamiento es

Les poulies descendantes viennent de dépasser un renflement de la forme d’un ballon de football dans le tuyau portant le chiffre 100 peint en blanc.
Los rodamientos de descenso acaban de sobrepasar un abultamiento de la tubería con forma de balón de fútbol que tiene escrito «100» con números blancos—.