Translation for "port-royal" to spanish

Port-royal

• puerto real
• port royal

Translation examples

puerto real

Nous pourrions tous descendre au port royal, où nous serions en sécurité et où Levana ne pourra plus se servir de nous dans ses batailles.
Todos podemos llegar al puerto real, donde estaremos seguros y Levana no podrá usarnos para pelear sus batallas.

Passé le petit pont du Meaque, où les sabots du cheval résonnèrent trop fort à son goût, il gagna l’abri des arbres de la berge pour échapper aux gardes de la porte Royale ;
Pasado el puentecito del arroyo Meaque, donde los cascos del caballo resonaron demasiado para su gusto, se metió entre la arboleda de la orilla para evitar a los guardias de la puerta real;

Depuis le palais des Ptolémées jusqu'à la muraille du canal, les rives du Port Royal, du Grand-Port et de l'Eunoste regorgeaient d'une masse serrée qui se nourrissait indéfiniment par les embouchures des rues.
Las playas del Puerto Real, del Gran Puerto y del Eunosto, desde el palacio de los Ptolomeos hasta la muralla del Canal, rebosaban de apretado gentío, que se aumentaba indefinidamente con el aporte de las calles inmediatas.

port royal

Il n’était pas en état de se montrer à Port-Royal.
Y no estaba como para presentarse en Port-Royal.

Nous faisons voile sur Port Royal.
Nos dirigimos a Port Royal.

— Il n’y a pas de pirates à Port Royal !
—En Port Royal no hay piratas —afirmó Almont.

— On n’était que deux sur Port-Royal, commissaire.
– Sólo estábamos dos en Port-Royal, comisario.

La Maternité de Port-Royal aurait-elle suffi à le consoler ?
¿La Maternidad de Port-Royal habría bastado para consolarle?

Or vous n’avez regagné Port Royal que le 17 octobre.
Pero habéis regresado a Port Royal el veinte de octubre.

— Où est-il né ? — À la Maternité, boulevard de Port-Royal.
—¿Dónde nació? —En la Maternidad, en el bulevar de Port-Royal.

Chacune des femmes encerclait Port-Royal pour elle toute seule.
Cada una de las mujeres estaba sitiando Port-Royal por su cuenta.

Il devait y en avoir quatre sur la seule longueur de Port-Royal !
¡Tenía que haber cuatro solamente a lo largo de Port-Royal!

Je pouvais voir Port-Royal tout le long du chemin.
Podía ver Port-Royal a todo lo largo del camino.