Similar context phrases
Translation examples
– Oui, mes pompes, quoi ! Des Converse noires Chuck Taylor.
—Mis zapatillas. Unas Chuck Taylor negras, All Stars.
Talons aiguilles, des pompes d’allumeuse, quoi. Regardez-moi ces affreux godillots que vous avez aux pieds, Muse.
Tacones de aguja, provocativos. No como esas zapatillas que llevas tú, Muse.
Nickie écrase cette saloperie avec ta pompe. — Tout de suite, chéri. » Bump.
Nickie, hazme un favor y aplástalo con una de tus zapatillas. —Ahora voy, cariño.
— Voilà, ce sont des baskets, des chaussures, des pompes, des groles, des godasses, des tatanes, tout ce que vous voulez, mais pas des N !
–Eso es, son zapatillas deportivas, un tipo de calzado, bambas, chanclas, tenis, zuecos, lo que queráis, ¡pero no unas N!
Le policier enrhumé, le tragique gardien de la circulation, le noir postier chauve en pompes de marche.
El policía que estornudaba, el trágico guardia de circulación, el cartero calvo y negro con zapatillas deportivas.
La tenue des grands jours : veste longue évasée, pantalon très étroit et pompes de mac.
La mejor ropa: americana larga y acampanada, pantalones pitillo, zapatillas negras de chulo.
Baskets trop neuves. Il avait pas ces pompes-là ni le ghetto-blaster la semaine dernière.
Es un chiquillo de mierda que todavía no sabe ni calzarse bien sus zapatos deportivos nuevos. No hace ni una semana que tiene esas zapatillas y ese radiocasete.
Mes pompes me pinçaient à mort : mes pieds devaient encore souffrir de décalage horaire, d’enflure horaire.
Las zapatillas me daban unos pellizcos horribles: debía de tener los pies todavía hinchados, despistados por el viaje en avión.
Impossible de se rappeler s’ils s’étaient déchaussés en entrant, mais s’ils l’avaient fait, leurs pompes devaient être dans le salon, pièce dont il se souvenait – vaguement.
Dan no recordaba que se hubieran despojado del calzado al entrar, pero si lo hicieron, sus zapatillas estarían en la sala de estar, la cual sí recordaba… vagamente.
Les camarades des accusés venaient toujours à la cour avec leur blouson noir et leurs pompes « va te faire foutre ».
Los colegas de los acusados siempre se presentaban en los tribunales con sus propios chaquetones acolchados color negro brillante y sus cochambrosas zapatillas deportivas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test