Translation for "pom-pom girls" to spanish

Pom-pom girls

• animadoras
• porristas

Translation examples

animadoras

Ces pom-pom girls, par exemple.
Aquellas animadoras, por ejemplo.

Moi, je regardais les pom-pom girls.
Bueno, yo miraba a las animadoras.

— Tu veux dire les pom-pom girls ?
–¿Te refieres a las animadoras?

Madeline joue les pom-pom girls.
Madeline hace de animadora.

Je me bats contre des pom-pom girls
Me enzarzo en una pelea con el equipo de animadoras

C’était une simple collecte de fonds pour les pom-pom girls.
Era un juego para recaudar fondos para el campamento de animadoras.

Jaz vient de Nashville où elle était pom-pom girl.
Jaz antes era animadora en Nashville.

On pourrait essayer d’intégrer l’équipe de pom-pom girls !
¡Podríamos apuntarnos al equipo de animadoras!

Et Joanie son pull de pom-pom girl. « Bonbon ou punition !
Joanie lleva su jersey de animadora. —¡Truco o trato!

D’autres testaient le basket ou devenaient pom-pom girls.
Mis compañeras se presentaban a pruebas para jugar al baloncesto o hacer de animadoras.

porristas

Annika passe de l’autre côté, me prend par le bras et se met à parler de son entraînement de pom-pom girl.
Annika viene a mi lado, de nuevo con sus brazos entrelazados con el mío, conversa sobre la práctica de porristas.

Pourtant, ce gros frigo continuait à produire du froid et la glace restait tellement gelée qu’il suffisait d’y passer un coup d’eau entre les deux mi-temps : au bout de deux minutes, elle était à nouveau lisse et douce comme une pom-pom girl des Tiger Sharks. Pardon, de vieilles rivalités qui remontent, ajouta-t-il avec un sourire malicieux.
El hielo se mantenía tan helado que lo único que tenían que hacer era rociarlo con agua entre tiempos: en cuestión de minutos quedaba liso y plano como una porrista de los Tiger Sharks —esbozó una sonrisa maliciosa—. Mil disculpas. Viejas rivalidades.