Translation examples
— Et… c’est des garçons ou des filles ?
—¿Son niños o niñas?
Certaines des filles étaient des garçons.
Algunas de las niñas eran niños.
Et il y avait leurs filles.
Y estaban las niñas.
C’est filles, filles, filles, modèle buffet.
Eso son chicas, chicas y más chicas, al estilo bufé.
D’ailleurs, sans la fille, ils l’auraient fait. — La fille ? Quelle fille ?
Lo habrían hecho si no hubiera sido por la chica… —¿Una chica? ¿Qué chica?
Et Filles qui Aiment les Filles.
Y «las chicas con las chicas».
— C’est la fille… c’est la fille…
—Ésta es la chica… La chica…
Mais les filles seront-elles toujours des filles ?
Pero las chicas, ¿serán chicas?
De moi. « Ces filles » signifiait les filles comme moi.
De mí. Las «chicas» eran las chicas como yo.
Vous êtes de la famille de la fille ? — La fille ?
¿Son de la familia de la chica? –¿La chica?
La fille disparaît dans la fille.
La chica que desaparece en la chica.