Translation for "politiques commerciales" to spanish

Politiques commerciales

• políticas comerciales
• las políticas comerciales

Translation examples

políticas comerciales

Sa politique commerciale n'est pas aussi tolérante que la nôtre envers Tokyo.
La política comercial de sus países no es ni mucho menos tan tolerante y protectora hacia Tokio como la nuestra.

Il s’entretenait de politique commerciale avec l’ambassadeur anglais et du risque d’une insurrection avec l’ambassadeur français.
Hablaba de política comercial con el embajador inglés; con el francés, del peligro de la algarada.

L’Ocean Time était un journal quotidien, politique, commercial et littéraire, que certains passagers avaient fondé pour les besoins du bord.
Era el Ocean-Time un diario político, comercial y literario, que algunos pasajeros habían fundado para las necesidades de a bordo.

— À l’instant même où nous discutons, des emplois disparaissent en Amérique à cause de leur politique commerciale, fit remarquer Adler.
–Mientras hablamos, se están perdiendo puestos de trabajo norteamericanos debido a su política comercial -señaló Adler-.

S’il étend son influence à la politique commerciale, nous avons un problème, et il faut en avertir sans tarder notre délégation », leur annonça le DCR.
Si ahora extiende su influencia a la política comercial, tendremos un problema, y nuestro equipo negociador necesita saberlo con antelación -explicó el director de la CIA.

Il existe là-bas toutes sortes de réseaux d’influence : politiques, commerciaux, criminels… Et surtout, il y a les sociétés secrètes.
Existen todo tipo de redes que ejercen una gran influencia y presión: política, comercial, criminal… Y también sociedades secretas.

Ses rapports avec les hommes de Middlemarch (M. Farebrother excepté) étaient de vraies corvées, et Lydgate ne se souciait ni de cartes ni de politique commerciale. Quels délassements avait-il à sa portée ?
A decir verdad, los hombres de Middlemarch, con la excepción del señor Farebrother, eran personas tremendamente aburridas y a Lydgate no le interesaban ni la política comercial ni los naipes: ¿qué podía hacer para distraerse?

Les ressorts fondamentaux du commerce extérieur restent ainsi entre les mains d’entreprises nord-américaines ou européennes orientant la politique commerciale des pays selon le critère de gouvernements ou de directions étrangers à l’Amérique latine.
Resortes fundamentales del comercio exterior quedan así en manos de empresas norteamericanas o europeas que orientan la política comercial de los países según el criterio de gobiernos y directorios ajenos a América Latina.

las políticas comerciales

Sa politique commerciale n'est pas aussi tolérante que la nôtre envers Tokyo.
La política comercial de sus países no es ni mucho menos tan tolerante y protectora hacia Tokio como la nuestra.

Il s’entretenait de politique commerciale avec l’ambassadeur anglais et du risque d’une insurrection avec l’ambassadeur français.
Hablaba de política comercial con el embajador inglés; con el francés, del peligro de la algarada.

L’Ocean Time était un journal quotidien, politique, commercial et littéraire, que certains passagers avaient fondé pour les besoins du bord.
Era el Ocean-Time un diario político, comercial y literario, que algunos pasajeros habían fundado para las necesidades de a bordo.

— À l’instant même où nous discutons, des emplois disparaissent en Amérique à cause de leur politique commerciale, fit remarquer Adler.
–Mientras hablamos, se están perdiendo puestos de trabajo norteamericanos debido a su política comercial -señaló Adler-.

S’il étend son influence à la politique commerciale, nous avons un problème, et il faut en avertir sans tarder notre délégation », leur annonça le DCR.
Si ahora extiende su influencia a la política comercial, tendremos un problema, y nuestro equipo negociador necesita saberlo con antelación -explicó el director de la CIA.

Il existe là-bas toutes sortes de réseaux d’influence : politiques, commerciaux, criminels… Et surtout, il y a les sociétés secrètes.
Existen todo tipo de redes que ejercen una gran influencia y presión: política, comercial, criminal… Y también sociedades secretas.

Ses rapports avec les hommes de Middlemarch (M. Farebrother excepté) étaient de vraies corvées, et Lydgate ne se souciait ni de cartes ni de politique commerciale. Quels délassements avait-il à sa portée ?
A decir verdad, los hombres de Middlemarch, con la excepción del señor Farebrother, eran personas tremendamente aburridas y a Lydgate no le interesaban ni la política comercial ni los naipes: ¿qué podía hacer para distraerse?

Les ressorts fondamentaux du commerce extérieur restent ainsi entre les mains d’entreprises nord-américaines ou européennes orientant la politique commerciale des pays selon le critère de gouvernements ou de directions étrangers à l’Amérique latine.
Resortes fundamentales del comercio exterior quedan así en manos de empresas norteamericanas o europeas que orientan la política comercial de los países según el criterio de gobiernos y directorios ajenos a América Latina.