Translation for "plus maladroit" to spanish

Plus maladroit

• más incómodo
• más torpe

Translation examples

más incómodo

J’avais beau essayer de me contrôler, je n’en étais que plus maladroite, plus insatisfaite et plus révoltée.
Intentaba controlarme, pero eso solo me hacía sentir más incómoda, más infeliz, más furiosa.

más torpe

Elle devint de plus en plus maladroite.
Se volvió más torpe.

Je serai sans doute plus maladroit que les trolls.
Es probable que sea más torpe que los trolls.

Ces jardiniers sont les gens les plus maladroits du monde.
Esos jardineros son la gente más torpe del mundo.

Ses mains tremblantes, plus maladroites que jamais, le trahirent.
Sus manos temblorosas, más torpes de lo habitual, no lo lograron.

Au début, les post-humains étaient plus maladroits que les singes.
Al principio, los post-humanos eran más torpes que los monos.

Saul, par contre, se montrait plus maladroit dans le maniement de ses commandes.
Saul, por su parte, era más torpe con los controles.

J’appréciais le fait qu’il m’aide pour le café, et qu’il soit beaucoup plus maladroit que moi.
Me gustaba que me ayudase, y que fuese aún más torpe que yo.

Écrire à la main était l’activité dans laquelle il se montrait le plus maladroit.
Escribir a mano era su práctica más torpe.