Translation for "très maladroit" to spanish

Très maladroit

• muy torpe

Translation examples

muy torpe

Certains oisillons étaient très maladroits.
Algunos eran muy torpes.

– Je suis très maladroite avec ce genre de truc, lui-dit-elle.
—Soy muy torpe con estos trastos —le dijo—.

Je ne connais pas ma force et je suis très maladroit.
No estaba seguro de saber controlar mi propia fuerza, soy muy torpe.

— Mais vous m’avez très maladroitement mis à l’épreuve, mon colonel.
–Pero me has puesto a prueba de un modo muy torpe, coronel.

« Mais moi… je suis très maladroit, je vous assure. — Vous me l'apporterez », répéta-t-elle.
—Pero yo… —resopló él—. Le aseguro que soy muy torpe. —La llevará usted —repitió ella.

— Alors quelqu’un a engagé un espion très maladroit.
–Entonces alguien está pagando a un espía muy torpe.