Translation for "pluralisme" to spanish

Pluralisme

• pluralismo
• multiplicidad

Translation examples

pluralismo

— C’est le pluralisme, ça !
—¡A eso le llaman pluralismo!

Les idéologies ne supportent pas le pluralisme.
las ideologías no toleraban el pluralismo.

À ses yeux, le pluralisme politique est inévitable.
Para él, el pluralismo político es inevitable.

Ce pluralisme résonnait étrangement en ce temps-là.
En aquellos días un pluralismo semejante resultaba extraño;

Dans les arts visuels, le pluralisme règnait de façon suprême.
Dentro de las artes visuales, se produjo un reinado absoluto del pluralismo.

Ça fait plaisir de voir un jeune homme s’intéresser au pluralisme.
Es muy bonito ver a un joven tan interesado en el pluralismo.

— Oui ? — Archer Minor suivait le cours du professeur Kleiner intitulé « Pluralisme et citoyenneté ».
—¿Sí? —Archer Minor estaba en la clase de ciudadanía y pluralismo del profesor Kleiner.

Pour assurer la liberté et le pluralisme culturel, il faut déterminer clairement la fonction de l’État dans ce domaine.
Para asegurar la libertad y el pluralismo cultural es preciso fijar claramente la función del Estado en este campo.

Les pseudo-démocraties manipulées d’autrefois, comme le Mexique, se perfectionnent et admettent le pluralisme et la critique.
Las seudodemocracias manipuladas de antaño, como la de México, se van perfeccionando y admitiendo el pluralismo y la crítica.

C’est à dessein que j’utilise dans un cas « communautarisme », qui a pour moi une connotation négative ; et dans l’autre cas « pluralisme », qui a une connotation positive.
No es casual que hable en un caso de «comunitarismo», que tiene para mí una connotación negativa, y en otro de «pluralismo», que tiene una connotación positiva.