Translation for "plongent" to spanish

Plongent

• bucear
• inmersión
• sumergirse
• zambullirse
• zambullida

Translation examples

sumergirse

C’était même pire pour eux, parce qu’il fallait qu’ils plongent plus profond dans le merdier.
Es más, para los polis la cosa era incluso peor, porque, para hacer su trabajo, tenían que sumergirse mucho más en la basura.

Elle ne distingue qu’Ashley, minuscule silhouette filmant des dauphins qui glissent dans l’eau, leur nageoire dorsale fendant les vagues avant qu’ils ne plongent à nouveau et disparaissent.
Tampoco lo ve en la playa, sólo a Ashley, una pequeña silueta, filmando unos delfines que hacen acrobacias en el agua, escindiendo las olas con las aletas para luego volver a sumergirse.

Elle ne distingue qu’Ashley, minuscule silhouette filmant des dauphins qui glissent dans l’eau, leur nageoire dorsale fendant les vagues avant qu’ils ne plongent à nouveau et disparaissent. La promenade bute sur une barrière de bois.
Tampoco lo ve en la playa, sólo a Ashley, una figurita, filmando unos delfines que hacen acrobacias en el agua, escindiendo las olas con las aletas para luego volver a sumergirse.

J’adore le vallonnement des champs, leurs affleurements de calcaire et de silex, et les sentiers qui plongent pour s’enfoncer dans la pénombre des bosquets, de certaines ravines négligées, mal drainées, où des mousses épaisses et iridescentes tapissent les troncs pourrissants et où il arrive qu’on aperçoive un chevreuil se frayant un chemin dans le taillis.
Me encantaban el perfil y la ondulación de los campos, con sus notas dispersas de caliza y pedernal, y los senderos que bajaban por ellos para sumergirse en la oscuridad de los hayedos, abandonados algunos, valles muy húmedos donde un musgo iridiscente cubría los corroídos troncos y donde a veces se vislumbraba algún ciervo perdido entre la maleza.