Translation for "plieuse" to spanish

Plieuse

• plegadora
• maquina dobladora
• máquina de plegado

Translation examples

plegadora

Avec Anaïs je suis plieuse et coupeuse, Luce empaquette et porte à la Directrice, Marie met en tas.
Anaïs y yo somos plegadoras y cortadoras; Luce empaqueta y lleva a la Directora y Marie amontona.

Le staccato des plieuses résonnait jusqu'à la mezzanine. Elles s'arrêtèrent et le silence se fit dans l'atelier qui fermait. – Ça te perturbe ?
El sonido seco de las plegadoras llegaba hasta donde se encontraban ellos. De pronto pararon, y el taller, a punto de cerrar, se sumió en el silencio. —¿Eso te turba?

Un des plieurs s’interrompit pour cracher dans un mouchoir, et avant qu’il ne le range dans sa manche, Rielle vit des taches de sang sur le carré de tissu.
Uno de los plegadores se tapó la boca con un trozo de tela para toser y, antes de que se lo guardara en la manga, Rielle alcanzó a ver en él unos puntos rojos.