Translation examples
Ses fils sont chez leur père et elle ne fait que pleurer. Pleurer: Pleurer. Pleurer.
Sus hijos están en casa de su padre y ella no hace más que llorar. Llorar. Llorar. Llorar.
Il ne faut pas que je pleure, il ne faut pas que je pleure, il ne faut pas que je pleure…
No voy a llorar, no voy a llorar, no voy a llorar…
Pleurer sa mère, c’est pleurer son enfance.
Llorar a la madre es llorar la infancia.
Ne pleure pas, mon trésor, ne pleure pas !
Deja de llorar, Tesoro, deja de llorar.
… mais il ne faut pas pleurer, non, on ne doit pas pleurer, ça ne lui plaisait pas de pleurer.
… Pero no se llora, no, no se debe llorar, no le gustaba llorar.
Elle s’est mise à pleurer, et ça m’a fait pleurer.
Se puso a llorar, y me hizo llorar a mí.
Un homme, ça ne pleure pas.
Los hombres no lloran.
Tout le monde pleure, tout le monde prie.
Todos lloran, todos rezan.
Un vieil homme est-il censé pleurer ?
¿Se supone que los ancianos lloran?
Ça pleure, les bébés : RAS.
Los bebés lloran y eso está muy bien.
On ne pleure pas les morts, dans un essaim.
No lloran ninguna muerte en la colmena.
Un garçon ne pleure pas. Jamais.
Los chicos no lloran nunca. Nunca.
Une mère, ça pleure et ça ne comprend pas.
Las madres no comprenden, lloran.
- On pleure, c'est mon père, dit l'enfant.
—Lloran, es mi padre —dijo la niña.
« Un quarterback ne pleure pas, dit-elle en m’étreignant.
—Los defensas no lloran —dijo ella, abrazándome.