Translation for "plaisir immense" to spanish

Plaisir immense

• placer enorme
• inmenso placer
• muchísimo placer
• placer desbordante

Translation examples

inmenso placer

Ce fut de Mr Ward qu’il apprit le plaisir immense qu’on retirait d’un travail bien fait.
Gracias al señor Ward conoció el inmenso placer de hacer las cosas bien.

Alice en sortit deux de la boîte, un pour elle et un pour Lyra qui, après l’avoir agité devant elle de manière dubitative, le fourra dans sa bouche et se mit à le téter avec un plaisir immense.
Alice cogió dos, una para ella y otra para Lyra; después de esquivarla, la dejó entrar en contacto con la boca y empezó a chuparla con inmenso placer.

Pourtant, il suffit de ces quelques jours de plaisir immense — quand tu montas et dirigeas l'orchestre pour enregistrer tes morceaux — pour que tu te rendes compte que tes préjugés étaient insensés, non seulement tu pouvais monter ton propre orchestre avec ces musiciens, mais tu le devais.
Sin embargo, bastaron esos pocos días de inmenso placer —cuando armaste y dirigiste la orquesta para grabar tus temaspara sentir que tus prejuicios eran insensatos, no sólo podías armar tu propia orquesta con esos músicos sino que debías.

Elle commença à prendre un plaisir immense et presque embarrassant à vendre des marchandises – une boucle de la meilleure saucisse au pâté de foie de ce côté-ci de l’Atlantique, un morceau de colby, cette variété de cheddar que l’on ne trouvait pas n’importe où, ou des harengs saurs extraits d’une caque récemment ouverte, exsudant la saumure et la fumée.
Comenzó a sentir un inmenso placer, casi embarazoso, cada vez que vendía algo: una ristra de la mejor salchicha de hígado a este lado del Atlántico, o un trozo de queso colby, que no se conseguía en cualquier sitio, o arenque ahumado de una caja que acababan de abrir y que desprendía salmuera y humo.