Translation for "plaignez" to spanish

Plaignez

• quejarse
• quejar
• reclamo
• reclamar
• querellarse

Translation examples

quejarse

vous ne pensez jamais à faire autre chose ; vous n’êtes jamais poussé un seul instant à maudire Dieu et à déchirer vos vêtements comme les prophètes de jadis. Vous faites précisément ceci, ou quelque chose d’approchant, parce qu’une multitude de gens font cette même chose mystérieuse à la même heure chaque jour ; ça ne vous embête jamais ; vous ne vous plaignez jamais parce que c’est toujours pareil.
No se le ocurre hacer otra cosa, en el momento en que habitualmente hace todo eso. Ni siquiera se siente usted llamado a llorar o a quejarse en voz alta por ello. Ni clama a Dios ni se rasga las vestiduras, como hacían los profetas antiguos. Hace usted lo que hace porque lo hacen casi todos sus semejantes.

reclamo

Maintenant, vous allez me rendre un service : grognez, demandez des détails médicaux, plaignez-vous du manque d’attention, de la manière primitive dont on fait marcher l’hôpital.
Ahora, hágame un favor. Proteste, reclame historias clínicas, quéjese por la atención deficiente y la forma impropia en que administramos el hospital.