Translation for "placèrent" to spanish

Placèrent

• metido
• colocado

Translation examples

colocado

Elles le placèrent à une vingtaine de pieds du feu dans lequel Neqokla remit du bois.
La silla fue colocada a unos veinte pies del fuego, que Neqokla volvió a alimentar con leña.

Nimue me raconta par la suite qu’elles placèrent dans la couche humide des pépites de fer pour effaroucher les mauvais esprits qui s’y étaient déjà nichés et disposèrent sept crocs de faucon émerillon autour de la tête de la femme en contorsion pour faire venir des Dieux les esprits bienfaisants.
Más tarde, me contó Nimue que habían colocado pepitas de hierro en la húmeda cama para espantar a los espíritus que ya se habían alojado allí y siete piedras de águila alrededor de la estremecida cabeza de la parturienta para atraer a los buenos espíritus divinos.

Hral Piksoar les suivit jusqu’à la première soute que Yan avait transformée en infirmerie de fortune. Il passa son temps à pointer son arme dans toutes les directions pendant que le docteur Oolos s’occupait des victimes. L’équipe de médecins injecta des fortifiants et des sérums stabilisateurs aux malheureux. Ils sortirent ces formes gémissantes et incertaines, sans peau et sans cheveux, de leurs conteneurs et les placèrent sur des civières antigrav.
Hral Piksoar les siguió mientras entraban en la primera de las varias bodegas de almacenamiento que Han había convertido en enfermerías de emergencia. El sargento mantuvo sus armas preparadas para hacer fuego apuntando en cuatro direcciones distintas mientras el doctor Oolos y su equipo iban rápidamente de una víctima a otra para inyectar antishock y estabilizadores y transferir aquellos cuerpos supurantes que habían perdido los cabellos y dejaban escapar débiles gemidos a las cajas de éxtasis colocadas encima de mesas antigravitatorias.