Translation for "pillage" to spanish

Pillage

• saqueo
• avance

Translation examples

saqueo

c’est un vrai pillage.
Un verdadero saqueo.

Pillage et révolte.
Saqueo e insubordinación.

Ils vivent pour le pillage.
Viven para el saqueo.

Le pillage avait débuté.
Habían comenzado los saqueos.

Pas d’émeutes ni de pillages.
Ni saqueos ni disturbios.

Le pillage avait déjà commencé.
El saqueo había empezado ya.

Il y a des pillages, des assassinats.
Hay saqueos, asesinatos.

Le pillage a-t-il commencé ?
¿Habrán empezado los saqueos?

Ce n'est donc pas du vol, c'est du pillage !
¡Por lo tanto no ha sido un robo, ha sido un saqueo!

Surtout des cas de pillage.
Sobre todo en los casos de saqueo.

avance

Vers le milieu d’août, des familles populeuses qui arrivaient à Madrid, fuyant devant l’avance de l’armée ennemie, s’étaient mises à camper dans certains bâtiments encore inachevés, vagues de fugitifs semblables à des peuples nomades avec leurs vêtements étranges et leurs visages brûlés par le grand air, leurs charrettes aux roues de bois massif, leurs ânes et leurs mulets pliant sous le poids des bagages qu’ils avaient tenté de sauver du pillage des envahisseurs : matelas, meubles invraisemblables, carcasses de lits métalliques, cages avec des poules.
En algunos edificios aún sin terminar empezaron a acampar hacia mediados de agosto familias populosas que llegaban a Madrid huyendo del avance del ejército enemigo: mareas de fugitivos, como pueblos nómadas con sus extrañas ropas y sus caras quemadas por la intemperie, con sus carros de ruedas de madera y sus burros y mulos doblados bajo el peso de las impedimentas que habían intentado salvar del pillaje de los invasores, colchones, muebles inverosímiles, armazones de camas de hierro, jaulas con gallinas.