Translation for "peur a" to spanish

Peur a

• asustado
• espantado

Translation examples

asustado

« J’ai peur, a-t-elle dit. — Moi aussi.
—Estoy asustada —dijo. —Yo también.

On dirait que tu as peur, a dit Jason.
-Pareces asustado -dijo Jason.

— Il a seulement peur, a dit la femme.
—Solamente está asustado —dijo la mujer.

« J'ai peur, a-t-elle ajouté, très calme et terre à terre.
Estoy asustada —dijo, en un tono sereno y sin alterarse—.

Sauf que j’ai pris peur, a avoué Salomé, notre guerrière, notre capitaine.
Pero me he asustado, dijo Salome, nuestra guerrera, nuestra capitana.

– Je ne veux pas que tu aies peur, a soufflé Conrad à voix basse.
En voz baja, Conrad susurró: —No quiero que estés asustada.

— Assis à mon bureau. La peur a envahi Ed, qui lance des regards furtifs.
–Sentado a mi mesa. Ed está asustado y mira de un lado a otro.

A-t-elle eu peur ? A-t-elle été soulagée ? A-t-elle compris que, à un moment, elle avait atteint le point de non-retour ?
¿Estaba asustada? ¿Aliviada? ¿Hubo un momento en que comprendió que ya no podía dar marcha atrás?