Translation for "peu fréquent" to spanish

Peu fréquent

• raro
• poco común
• excepcional
• nada frecuente
• casi crudo

Translation examples

raro

Pour les tempêtes électriques peu fréquentes, on repassera.
—Qué raro que haya una tormenta eléctrica.

Il avait toujours semblé prêt à l’écouter, ce qui était une expérience peu fréquente pour elle.
Él siempre parecía escucharla, lo cual resultaba raro en la experiencia de Jehane.

Des serpentins aux couleurs éclatantes festonnaient les murs, chose peu fréquente dans la plupart des trous ou même chez les chats les plus civilisés.
Las paredes estaban engalanadas con serpentinas de colores brillantes, un elemento que era muy raro de ver dentro de la mayoría de agujeros y también de los gatos, por muy civilizados que estos fueran.

Il était membre de cette fameuse chambre des députés qui, à Milan, rejeta la loi de l’enregistrement présentée par Napoléon, trait peu fréquent dans l’histoire.
Era miembro de aquella famosa Cámara de Diputados que, en Milán, rechazó la ley de registro presentada por Napoleón, rasgo muy raro en la historia.

les larmes de Georgene, peu fréquentes, faisaient un bruit sans charme et sans intelligence, et Piet craignit qu’elles ne retentissent dans le petit bureau comme elles retentissaient dans son crâne.
su llanto, raro, era un sonido feo y tonto, y Piet temió que llenara el pequeño despacho como llenaba su cráneo.

poco común

La mort est rare, heureusement, car nous sommes durables, et les accidents mortels sont peu fréquents, mais cela rend toute étude anatomique difficile, d’autant plus que de nombreux accidents suffisamment sérieux pour causer le trépas laissent les restes du défunt trop endommagés pour qu’ils soient examinés.
La muerte es poco común, por suerte, debido a que somos longevos, y los percances fatales son infrecuentes, pero eso dificulta el estudio de la anatomía, sobre todo teniendo en cuenta que los accidentes lo bastante graves como para provocar la muerte dejan los restos del difunto demasiado dañados para el estudio.