Translation for "petites pilules" to spanish

Petites pilules

• pastillas pequeñas
• pequeñas píldoras

Translation examples

pastillas pequeñas

– Alors peut-être une petite pilule de Viagra face à une grosse pilule de Puy100’s ?
—Entonces ¿quizá una pastilla pequeña de Viagra y una pastilla grande Po-TENS?

pequeñas píldoras

Il avait une petite pilule jaune entre ses dents.
Sostenía entre dos dedos una pequeña píldora amarilla.

Brisez-le avec un marteau et au cœur même de ce morceau, vous trouverez une petite pilule ronde.
Rómpase esto con un martillo y en el centro se encontrará una pequeña píldora redonda.

En attendant, Héra lui prit la main et lui mit une petite pilule dans la paume.
Entretanto, Hera lo tomó de la mano y le dejó allí una pequeña píldora.

Cela le soulage un peu, tout comme les petites pilules blanches que le médecin de Sayeed lui a prescrites.
Las pequeñas píldoras blancas que le recetó el médico de Sayid también ayudan.

La forçant à ouvrir les doigts, je lui ai pris une petite pilule blanche qui répandait une odeur d’amande amère.
La obligué a abrir los dedos y cogí una pequeña pildora blanca.

Chacun de ces hommes concentrait toutes ses facultés d’attention sur une petite pilule blanche, dispensatrice de vie, qui se dissolvait dans son duodénum.
Toda la conciencia de cada hombre estaba concentrada en la región del duodeno donde se disolvía una pequeña píldora blanca, dadora de vida.

Ce matin-là, j’avais complètement changé la mixture et cette fois, la petite pilule que j’avais obtenue à la fin n’était pas tout à fait aussi puissante que les précédentes.
Esa mañana había cambiado drásticamente la mezcla, y esta vez la pequeña píldora que produje no era tan activa ni parecía estar tan viva como las demás.

— « Si vous la touchez, » dit Alyx entre les dents, « je vous tue – toutes les deux – et je prendrai ces petites pilules que vous avez l’air d’aimer et je chierai dessus. Je jure sur mon âme que je le ferai ! »
—Si la toca usted —dijo Alyx entre dientes crispados—, la mataré…, las mataré a las dos…, y tomaré esas pequeñas píldoras que tanto quieren y defecaré sobre todas y cada una de ellas, ¡le juro por mi alma que lo haré!

Une fois les soleils épuisés, j’avais essayé le Paxium, les petites pilules couleur lavande que certains tenaient pour le don ultime de l’univers de la chimie organique, la Réponse à Tous les Petits Malheurs de l’Existence, mais qui, pour ma part, et tout bien considéré, ne valent pas leur poids en crottin de chameau.
Cuando las soneínas se terminaron probé con los paxium, las pequeñas píldoras de lavanda que algunos consideran el último regalo del universo de la química orgánica, la «Respuesta a todas las pequeñas preocupaciones de la vida», aunque estoy llegando a la conclusión de que no valen su peso en moco de chacal.

— « Ah ! allez donc chercher quelqu’un de votre taille ! » lui dit-elle, mais elle se souvint que la seule fille de sa taille était Iris et qu’Iris était allongée sur le dos dans la neige, dans un monde où tout était beau, beau, beau, grâce à une petite pilule blanche. Elle jura.
—¡Oh, vaya a buscar a alguien de su propio tamaño! —gritó ella a sus espaldas, pero entonces recordó que la única chica de su tamaño era Iris, y que Iris estaba tendida de espaldas en la nieve, sumida en un mundo donde todo era encantador, encantador, encantador, debido a una pequeña píldora blanca.