Translation for "permuter" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Oui, afin de créer une permutation circulaire indépendante de Lui.
—Sí, y para conseguir un intercambio circular independiente de sí mismo.
Dans le même moment, un phénomène exactement contraire se produisait dans son dos, jusqu’à ce que la permutation fût complète.
Al mismo tiempo en el lomo del animal ocurría exactamente lo contrario hasta que el intercambio fue completo.
Un des grands moments du jour anniversaire de la mort de notre mère fut la permutation de chambres, que nous fîmes après avoir déplacé ses livres et mis sa robe dans le piano.
Una de las mejores cosas del aniversario fue el gran intercambio de dormitorios que realizamos después de trasladar los libros y guardar el vestido dentro del piano.
Il ne voulait pas qu’elle reste ici et souhaitait qu’elle s’installe chez lui pour quelques jours, ce qui, idéalement, revenait à se débarrasser de son colocataire. Il envisagea de demander à Glenn de permuter avec Cleo.
Quería sacarla de allí y que se instalara con él durante los próximos días, lo que también significaría librarse por fin de su inquilino. Por unos momentos, permaneció tumbado y despierto, preguntándose si podía hacer un intercambio con Cleo.
— Et alors, tu ne crois pas qu’on devrait permuter, toi et moi ?
—Quiero decir si no te parece que tú y yo deberíamos cambiar de lugar.
S’est-il approché suffisamment d’elle pour pouvoir permuter les amulettes ?
¿Es posible que se acercara lo suficiente a ella como para cambiar los amuletos de alguna manera?
Winant pensait que les Britanniques n’accepteraient pas de permuter[13].
Winant no esperaba que los ingleses quisieran cambiar la zona asignada a ellos[13].
La série en 32 s’appliquant manifestement à Hedestad, il avait essayé de permuter les trois autres chiffres.
Ya que la serie 32 evidentemente se refería a Hedestad, probó con cambiar el orden de los restantes tres números.
une fois tous les éléments établis, modifier les visages et permuter les marchandises ne devait pas être bien difficile.
una vez que se establecieran todos los elementos, cambiar las caras y permutar las mercancías no debía de ser muy difícil.
Gaston transpirait et manipulait son crochet en grommelant à voix basse merde, ça ne s’ouvre pas ! Je lui proposai de permuter.
Gastón sudaba y le daba vueltas a la ganzúa diciendo en voz baja, ¡mierda, esto no se abre!, así que le propuse cambiar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test