Translation for "canje" to french

Canje

• échange
• échanger
• change

Translation examples

échange

—¿Para un canje?
“Pour faire un échange ?”

–¿Habló de nuestro canje?
— A-t-il parlé de votre échange ?

—¿Has tenido algo que ver con su canje?
— Tu as eu quelque chose à voir dans son échange ?

Un canje, dijo el cabrero.
Un échange, dit le chevrier.

Empezó el canje de prisioneros.
L’échange des prisonniers commença.

Nadie había traído nada para el canje.
Personne n’avait apporté d’objets à échanger.

—¿Estuvo en el último canje de prisioneros, Jerome?
— Vous étiez au dernier échange de prisonniers, monsieur Jérôme ?

—quería acabar con este canje de incomprensiones.
– Je voulais en finir avec cet échange dominé par l’incompréhension.

—Aresti está de acuerdo en que se haga el canje —dice.
— Aresti est d’accord pour qu’on fasse l’échange, dit-elle.

Tenemos que comportarnos noblemente con el enemigo hasta que llegue el canje.
Nous devons nous comporter noblement avec l’ennemi jusqu’à l’échange.