Translation for "perdu patience" to spanish

Perdu patience

• perdí la paciencia
• paciencia perdida

Translation examples

perdí la paciencia

Finalement, j’ai perdu patience.
Al final sin embargo perdí la paciencia.

Finalement, Sa Majesté a perdu patience.
Finalmente, Su Majestad perdió la paciencia.

Il s’est fâché, ce soir-là, a perdu patience.
Él se enfadó esa noche, perdió la paciencia.

J’ai perdu patience, j’ai dit des bêtises, je t’ai insulté.
Perdí la paciencia, dije estupideces, te insulté.

– Je sais, je sais. J'ai un peu perdu patience, l'autre jour.
—Sí, sí, ya sé… El otro día perdí la paciencia.

J’ai perdu patience, on a eu une engueulade terrible.
Perdí la paciencia y tuvimos una gran bronca. Nos ofendimos mutuamente.

Comme elle ne répondait pas, j’ai perdu patience et j’ai crié : — Réponds-moi ! Pourquoi ne parles-tu pas ?
Cuando no respondió, perdí la paciencia y grité: —¡Respóndeme! ¿Por qué no hablas?

J’étais assis, silencieux et intimidé mais, au bout d’un moment, j’ai perdu patience.
Me mostré tímido y reservado; sin embargo, al cabo de un rato, perdí la paciencia.