Translation for "patience" to spanish

Patience

• paciencia
• espera
• solitario

Translation examples

espera

— Patience, colonel.
- Espere, coronel Carbury.

Prends patience, bientôt
Sólo espera, pronto,

— Un peu de patience, Tor.
—Espera un minuto, confía en mí.

Prends patience jusqu’au printemps.
Espera que llegue la primavera.

Il attendit avec discipline et patience.
Esperó con disciplina y paciencia.

Mais attends un peu. Prends patience.
Pero espera un poco. Paciencia.

— Il te faudra prendre ton mal en patience.
—Entonces tendrás una espera más prolongada.

Martin prit son mal en patience ;
Martin esperó con paciencia;

— Un peu de patience. — Dans combien de t…
—Espere un poco —dijo el jardinero. —¿Cuánto tiempo…?

J’espère que vous êtes impressionné par ma patience, Gunther.
Espero que lo impresione mi paciencia, Gunther.

solitario

— Le jeu de la patience est la malédiction d’une famille.
—El solitario es una maldición de familia.

Elle était assise, en train de faire une patience.
Estaba sentada, haciendo solitarios.

Mme Murdock a repris sa patience.
La señora Murdock estaba otra vez con el solitario.

Je lui montrai les cartes en disant que j’avais fait des patiences.
Le enseñé las cartas, y le dije que había hecho un solitario.

Alors je joue au solitaire et à la patience.
De modo que juego a ser paciente, y juego a hacer solitarios.

Mais ce n’est que tous les quatre ans que nous faisons une patience…
Pero sólo se hace un solitario cada cuatro años.

Son père renonça à sa patience et ramassa les cartes.
Su padre, resignado, abandonó el solitario y recogió las cartas.

J’ai fait quelques patiences et j’ai dit à mon estomac qu’il n’avait pas faim.
Hice unos solitarios y le dije a mi estómago que no estaba hambriento.

Tu es le seul dans cette patience à avoir treize bons Cœurs.
Tú eres el único en este solitario que tiene trece buenos corazones.