Translation examples
Et puis, littéralement sous nos yeux, comme on épluche une pomme en une seule pelure continue, il avait entrepris de condenser un incident – une feuille morte poussée par une bourrasque sur le dos d’un minuscule moineau – en trois vers succincts, s’y reprenant à plusieurs fois, raturant des mots au vol, pourrait-on dire.
A continuación, allí mismo, como quien pela una manzana en una tira ininterrumpida de piel, procedió a comprimir un suceso —una hoja al posarse en el lomo de un pequeño gorrión durante una tormenta en tres sucintos versos por medio del ensayo y error, tachando las palabras en el aire, por decirlo de algún modo—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test