Translation for "peau d'agneau" to spanish

Peau d'agneau

• cuero precioso
• corderillo
• piel de cordero

Translation examples

piel de cordero

Des gants en peau d’agneau, noirs, aux fils rouges.
eran unos dantescos guantes de piel de cordero, negros, pespunteados en rojo.

Croyait-il qu’elle disposait d’une réserve secrète de peaux d’agneau et de chevreau ?
¿Creía por ventura que almacenaba en secreto pieles de cordero y de cabrito?

Elle était garnie d’une douce peau d’agneau et pourvue d’un dispositif pour l’eau et la nourriture.
Estaba acolchado con una suave piel de cordero y contaba con un dispositivo para el agua y la comida.

Les quelque cent enfants chrétiens qu’il restait avaient été revêtus de peaux d’agneau.
Metieron en pieles de cordero a todos los niños cristianos que quedaban, unos cuantos cientos en total.

La peau d’agneau vieille de deux siècles ne doit pas être très appétissante. »
Unos pergaminos de piel de cordero de hace dos siglos no pueden saber muy bien.

Ils constatèrent avec soulagement que Boroba se tenait tranquille, blotti comme un bébé sur la peau d’agneau.
Comprobaron aliviados que Borobá iba tranquilo, acurrucado sobre la piel de cordero como un bebé.

Edith admire la ville un instant avant de s’asseoir dans un des fauteuils en peau d’agneau au milieu des plantes.
Edith contempla la ciudad antes de sentarse en uno de los sillones de piel de cordero en medio de todas las plantas.

C’est de la peau d’agneau de moins de trois jours, tous les petits karakuls naissant noirs.
Es una piel de cordero: todos los corderos nacen negros, y la piel se obtiene matando y desollando a un cordero antes de que tenga tres días.

Le père Lukas commande une peau d’agneau quand il a besoin d’écrire quelque chose ; s’il ne vient pas la chercher, d’autres s’en servent.
El padre Lukas pide piel de cordero cuando necesita escribir algo y, si no la pide, entonces la emplean otros.

Sa reliure en cuir de bhederin était tachée et écorchée ; les pages en peau d’agneau qu’elle abritait dégageaient une odeur de lanoline et d’encre de baies de sang.
La piel de bhederin que lo encuadernaba estaba manchada y ajada, las páginas de piel de cordero olían a lanolina y a tinta de jugo de baya.