Translation for "payeur" to spanish

Payeur

• pagador
• pagano

Translation examples

pagador

Une excuse de mauvais payeur.
Una excusa de mal pagador.

Le sort est mauvais payeur.
El destino es un mal pagador.

Les mauvais payeurs seront-ils punis ?
¿Serán castigados los malos pagadores?

Les mauvais payeurs qui respectent le carême seront-ils jugés avec plus de clémence que les bons payeurs qui ne le respectent pas ?
¿Los malos pagadores que respeten la cuaresma serán juzgados con más clemencia que los buenos pagadores que no la respeten?

Il ne faut plus de mauvais payeurs !
¡Desterremos los malos pagadores!

Par bonheur, elle faisait partie des « payeurs moyens ».
Por suerte, era una de las «pagadoras medianas».

Ces trois ici sont les mauvais payeurs.
Estas tres de aquí son hijas de malos pagadores.

Le payeur de votre bailliage vous alignera avant une semaine.
El pagador de vuestra bailía os pagará todo antes de una semana.

L'autre jour, c'était un colonel payeur qui s'est laissé choir ;
El otro día era un coronel pagador el que la palmó;

rugit l’officier payeur à moitié étranglé.
– ruge el oficial pagador, medio sofocado.

pagano

Et les mauvais payeurs m’intéressent aussi, comme je travaille dans la police.
Sobre todo, como policía, me interesa saber quiénes son los que no pagan.

Le lucre était intérieur, car ils étaient intimement convaincus que le payeur était un voleur en gants blancs, dont la fortune s’était édifiée sur un million de morts.
La avaricia iba por dentro, desde la íntima convicción de que el pagano era un ladrón de guante blanco, con la fortuna cimentada sobre un millón de muertos.