Translation for "paule" to spanish

Paule

• hombro
• cargar con
• espaldilla
• andén
• desnivel

Translation examples

hombro

« C’est Paul qu’ils ont tué !
—¡El hombre al que han matado era Paul!

Paul haussa les épaules.
Pablo se encogió de hombros.

Paul avait haussé les épaules.
Paul se encogió de hombros.

Paul hausse les épaules.
Paul se encoge de hombros.

Paul lui touche l’épaule.
Paul le toca el hombro.

cargar con

Paul ne va pas ramasser cette traînée.
El señorito Paul no puede cargar con esa perdida.

On a tenté deux ou trois fois la bonne vieille arnaque au chantage avec photos compromettantes, mais Paul a tout foiré et s’est barré au Canada en me laissant dans le merdier.
Probamos un par de veces con el viejo truco del chantaje. Paul lo llevó fatal y huyó a Canadá, dejando que yo cargara con el muerto.

La dernière matinée de sa vie, grand-père était expansif, presque volubile, mais si faible que Paul a dû le porter derrière la grange jusqu’à nos sièges parmi les bottes de foin.
La última mañana de su vida el abuelo estuvo comunicativo, casi entusiasta, aunque se sentía tan débil que Paul tuvo que cargar con él para salir fuera a sentarnos en los fardos de heno detrás del granero.