Translation examples
Ce n’était pas un geste patriotique.
No era un gesto patriótico.
Mais ce n’est pas là une idée patriotique.
Pero esto no es una idea patriótica.
C’est un truc patriotique pour eux.
Es una celebración patriótica o algo por el estilo.
Très patriote comme tu vois.
Como ves, muy patriótico.
Ce ne serait ni généreux ni patriotique.
Eso no sería lo generoso y patriótico.
— Je ne te connaissais pas ces sentiments patriotiques.
–No sabía que fueras tan patriótica.
— Mais vous connaissez l’Assemblée des Patriotes ?
– Pero tú conoces la Unión Patriótica, ¿no?
Ce n’est pas un meurtre, c’est un geste patriotique.
No es un asesinato, es un gesto patriótico.
Curieux et patriotique pour les Catalans.
Curioso y patriótico para los catalanes.
— Tu n’es pas patriote.
– No eres una patriota.
Il n’était pas patriote.
Que no era un patriota.
Il y en avait des patriotes !
¡Había una de patriotas!
Nous sommes tous des patriotes.
Todos somos patriotas.
— Un patriote, en effet !
—¡Eso, un patriota!
Parce que je suis un patriote !
¡Porque soy un patriota!
Je suis patriote, dit-elle.
—Yo soy una patriota.
il était « simple patriote ».
«No era más que un patriota».
Parce que vous êtes un patriote ?
¿Porque eres todo un patriota?
Vous êtes un patriote.
Usted es un patriota.