Translation for "fierté patriotique" to spanish

Fierté patriotique

• orgullo patriótico

Translation examples

orgullo patriótico

Pour ces hommes, la dévotion religieuse à l'égard de la relique est doublée de fierté patriotique.
En estos hombres, la devoción religiosa por la reliquia va acompañada de orgullo patriótico.

« Nos petits gars en descendent un sur deux ! » déclarait-on avec une grande fierté patriotique.
—Nuestros hombres derriban a uno de cada dos aviones alemanes —comentaban con orgullo patriótico.

Chez un insulaire plus âgé, cette idée aurait peut-être déclenché un accès de fierté patriotique.
En un isleño de más edad, semejante circunstancia podría haber causado una punzada de orgullo patriótico;

En cette occasion, j’avais senti mon cœur se gonfler d’une fierté patriotique sans mélange – comme je ne me rappelle pas en avoir connu souvent depuis.
Fue una ocasión que hizo henchirse mi corazón de puro orgullo patriótico, algo que no recuerdo haber sentido a menudo desde entonces.

Comme je contemplais le portrait de notre reine frappé sur chacune d’elles, j’éprouvai à la fois une grande fierté patriotique et une terrible angoisse.
Contemplé la efigie de nuestra Reina grabada en cada una de ellas, y su visión me inspiró, por un lado, un profundo orgullo patriótico y, por otro, un miedo cerval.