Translation for "pathétique" to spanish

Pathétique

• patético
• pobre
• malísimo

Translation examples

patético

— Chérie, il est pathétique. — Pathétique ? Avec sa suffisance ? — Justement.
—Querida, solo es un tipo patético. —¿Patético? ¿Con todos esos aires que se da?

Pathétique et futile. Mais toute la vie n'est-elle pas pathétique et futile ?
Patético y fútil. Pero, ¿no es la vida una cosa patética y fútil?

— Pathétique, n’est-ce pas ?
—Es patético, ¿verdad?

Il était pathétique.
Resultaba patético.

– Paule Berger, c'est une pathétique et le pathétique, c'est tout en fléchissements.
—Paula Berger es una patética, y lo patético siempre está hecho de blanduras.

Il y a pas plus pathétique.
No hay nada más patético que eso.

C’est assez pathétique, vous ne trouvez pas ?
Un tanto patético, ¿no?

Pacifiste et pathétique.
Pacifista y patética.

pobre

C’est juste un vieux type pathétique.
Sólo era un pobre tipo.

– Pathétique, murmura Mr Challis.
—Pobre —murmuró el señor Challis.

— C’était une assez jolie histoire, concéda-t-elle. Mais un peu pathétique.
—Es una historia bastante conmovedora —admitió Sara—. Pero un poco pobre.

que nous n’ayons à notre disposition que ces pathétiques planchettes. » Il secoua l’épée de bois.
—Por otra parte —empezó a decir el rey—, es una tontería que lo hagamos con estas pobres espadas de madera.

Il voulut rire au milieu de son trouble, mais n’émit qu’un hoquet pathétique.
En medio de la desesperación, le entraron ganas de reír, pero no le salió más que un pobre sollozo.