Translation for "passable" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Sacha écrit comment ? C’est bien, ou passable, sans plus ?
¿Cómo escribe él? ¿Bien o sólo lo justo para pasar? Me refiero a Sacha;
Coyote se tenait à l’extrême bord, ce qui rendait Nirgal passablement nerveux.
Coyote estaba de pie justo en el borde, y eso ponía nervioso a Nirgal.
(Il s’empara du papier, l’étudia de près : ) Pourquoi n’avez-vous qu’une mention « passable » en algèbre et en trigonométrie ?
Tomó el papel, lo estudió de cerca. —¿Por qué no tiene más que un aprobado justo en Álgebra y en Trigonometría?
Un tacticien passable voudra voir le plan réussir avant de donner son aval.
Un táctico justo debe ver que el plan tiene éxito antes de ofrecer aprobación.
Luce se trouvait bien sûr dans les P mais, deux rangées devant elle, elle aperçut Daniel, dans les G, juste à côté de Gabbe, ce qui était passablement contrariant.
Luce estaba en la tierra de nadie de las pes, pero podía ver a Daniel, que por desgracia se encontraba dos filas por delante, en la zona de las ges, justo al lado de Gabbe.
Ses cheveux roux et crépus, qu’il avait commencé à perdre peu après le lycée, sont passablement clairsemés sur le dessus du crâne, et sous l’effet des ans et de la respectabilité, il a perdu un peu de son ardeur.
Su pelo rizado de color cobre empezó a despoblarse justo después del instituto, ahora tiene bastante despejada la parte superior de la cabeza, y los años y la respetabilidad le han deparado cierta tonalidad rosácea;
Vers quatre heures du matin, je me retrouvai dans une chambre du seul hôtel passable de Riga en compagnie d'une des Hongroises, l'esprit juste assez lucide pour me dire que j'aurais quand même préféré la Juive.
Hacia las cuatro de la madrugada, me encontré en un cuarto del único hotel aceptable que existía en Riga, en compañía de una de las dos húngaras, con la mente justo lo bastante lúcida para decirme que, en cualquier caso, yo hubiera preferido a la judía.
Quasiment frère et sœur, les deux enfants passèrent toutes leurs vacances ensemble sur l’île d’Elbe, skièrent ensemble à Cortina d’Ampezzo et obtinrent leur licence ensemble, Ham le rugbyman avec une mention passable à l’arraché, Tessa mention très bien.
A medida que los niños fueron creciendo, pasaron las vacaciones juntos en Elba, esquiaron juntos en Cortina y, como hermanos de facto, se licenciaron juntos, Ham con una mención honorífica por sus méritos deportivos en el equipo de rugby y un aprobado justo conseguido con muchos sudores, Tessa con un sobresaliente.
Ne vous en faites pas pour eux, ajouta-t-il avec un regard noir vers les fusiliers, qui parurent passablement intimidés (ce n’étaient encore que des enfants alors que Patson était un solide gaillard, un ancien armurier, que son bandeau sur l’œil et la cicatrice rougeâtre qui en dépassait rendaient encore plus impressionnant).
Justo en el primer claro. No les hagan caso —añadió, mirando con gesto severo a los infantes de marina, que parecieron avergonzarse. Eran poco más que unos críos, mientras que Patson era un hombre grande, un antiguo armero cuyo aspecto aún imponía más por el parche del ojo y la quemadura roja que lo rodeaba—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test