Translation for "parent" to spanish

Parent

• padre
• madre
• causa

Translation examples

padre

Je me suis souvenue de mes parents, des parents de mes parents, et de beaucoup d’amis à moi.
Me acordé de mis padres, de los padres de mis padres, y de muchos amigos míos.

— Mais qu’en pensent tes parents ? — Mes parents ?
—¿Y qué opinan tus padres? —¿Mis padres?

Mes parents étaient toujours mes parents.
Mis padres seguían siendo mis padres.

— Mes parents? Tu connais mes parents?
—¿A mis padres? ¿Conoces a mis padres?

Mes parents, dans tout ça ? C’étaient des parents.
¿Mis padres? Eran como todos los padres.

les parents étaient des parents, et ils auraient craint pour elle.
Los padres eran padres, después de todo, y habrían temido por ella.

— D’où sont mes parents, c’est ça ? Leurs parents ?
—¿Te refieres a mis padres? ¿A sus padres?

Les parents séparent les nouveaux parents.
Los padres separan a los nuevos padres.

– Enfin, le nom de vos parents. – Je n’ai pas de parents.
—Bueno, el apellido de sus padres. —No tengo padres.

Pense que ses parents n’étaient pas ses vrais parents.
Piensa que sus padres no eran sus verdaderos padres.

madre

Un parent éméché est un parent aimant, un parent qui exprime sans retenue sa joie, son affection, sa gratitude.
Una madre achispada es una madre cariñosa, una madre sin reservas en la alegría, el afecto, la gratitud.

Ils n’avaient pas de parents ;
No tenían padre ni madre;

— C’est qui tes parents ?
—¿Quiénes son tu padre y tu madre?

Nous ne sommes que les parents de sa mère.
No somos más que los parientes de su madre.

Et les parents de notre mère… ?
—¿Y la casa de nuestra madre…?

Pas ton parent divin ?
¿No tu madre divina?

À mes parents et à ma sœur
Para mi madre, mi padre y mi hermana

— Mes parents ne sont pas séparés.
—Mi madre y mi padre no están separados.

causa

Comme Olivia, elle avait perdu un de ses parents à la suite d’un divorce, et une amie à cause du cancer.
Al igual que Olivia, había perdido a uno de sus progenitores a causa de un divorcio y a una amiga a causa del cáncer.

Mes grands-parents avaient fui leur pays à cause de la guerre.
Mis abuelos huyeron de su tierra a causa de una guerra.

Elle pouvait comprendre pourquoi ses grands-parents avaient voué leur vie à cette cause.
Podía comprender por qué sus abuelos habían dedicado su vida a la causa.