Translation for "pain et viande" to spanish

Pain et viande

• pan y carne

Translation examples

pan y carne

Il n’y avait ni pain ni viande.
No había pan ni carne.

Le pain de viande est très bon.
El pan de carne es excelente.

Et j’ai recraché une pleine bouchée de pain de viande.
Yo escupí un bocado de pan de carne.

Le pain, la viande, le lait, sont rationnés par le comité de grève !
¡El pan, la carne y la leche son racionados por el comité de huelga!

Il oublia de lui parler du pain de viande qui, lui aussi, avait contribué à son retard.
No mencionó el sándwich de pan de carne que también le había demorado un rato.

— Le pain de viande était délicieux, fait Richard, en manque d’inspiration.
—El pan de carne estaba delicioso —dice Richard, sin saber qué decir—.

le pain, la viande froide, le beurre, diminuaient à vue d’œil.
el pan, la carne fiambre y la mantequilla disminuían a ojos vistas.

Il s'arrêta devant le comptoir des plats chauds et son regard se fixa sur le pain de viande.
Se paró delante de la comida caliente y apuntó al pan de carne.

– Il n'y a plus rien à manger chez nous, ni pain, ni viande, ni légumes, ni lait. Rien.
—Ya no tenemos nada que comer en casa, ni pan, ni carne, ni verduras, ni leche. Nada.

Par la Manche, par la mer d’Islande, par l’Atlantique, le blé, le pain, la viande accouraient à notre aide.
¡Y los alimentos! Desde el otro lado del canal, del mar del Norte y del Atlántico llegaban ya cargamentos de trigo, pan y carne.