Translation for "pâtures" to spanish

Pâtures

• pastos

Translation examples

pastos

Il y a là une pâture certaine.
Pasto cierto hay en ellos.

— Je ne vous jetterai certes pas en pâture à ces brutes.
—No os echaré de pasto a las bestias.

La pâture de ses bêtes était dans un fond de combe.
El pasto de sus animales estaba en el fondo de una hondonada.

Je serais livré en pâture aux oiseaux de proie et aux démons.
Sería pasto de las aves de rapiña y los demonios.

La pâture des avares se compose d’argent et de dédain.
El pasto de los avaros se compone de dinero y de desdén.

Et dans le crépuscule la femme épia la butte de la pâture.
Y en el crepúsculo la mujer espió la colina del pasto.

Est-ce être en proie à l’âme ou en pâture au corps ?
¿Es ser pres a del alma o pasto para el cuerpo?».

Il jetait le monde et lui-même en pâture à cette idée fixe.
el mundo y hasta él mismo, eran pasto de aquella idea fija;

Le plateau n’est plus qu’une dépouille offerte en pâture à la lumière.
La meseta no es sino un despojo ofrecido como pasto a la luz.

pâtures, chaumes, routes et ciel sont du même gris de plomb.
los pastos, los rastrojos, las carreteras, el cielo son del mismo gris plomizo.