Translation examples
Ouvrez les fenêtres.
Podéis abrir las ventanas.
— Vous ouvrez un magasin ?
—¿Va a abrir una tienda?
« Ouvrez, s’il vous plaît, traduit un interprète sans grade. Ouvrez la grande boîte !
—Abrir, por favor —dice un intérprete sin rango—. ¡Abrir caja grande!
— Vous n’ouvrez jamais votre courrier ?
—¿No se molesta en abrir sus mensajes?
Si vous ne l’ouvrez pas, je l’ouvrirai moi-même.
O lo abre usted o lo abriré yo.
— Alors, vous l’ouvrez votre cadeau ? — Oui… »
—¿No va a abrir el regalo? —Sí…
« Ouvrez la fenêtre et changez de literie » !
¡Abrir las ventanas y cambiar las sábanas!
— Ouvrez une bouteille, voulez-vous ?… Et, à Vriens :
—¿Quiere abrir una botella, por favor?… Y a Vriens:
— Mitrailleuse numéro deux, ouvrez le feu !
—Ametralladora número dos, abrir fuego.