Similar context phrases
Translation examples
L'Outreterre semblait envahie de tels élémentaires.
Al parecer, Terrallende había sido invadida por este tipo de elementales.
Toi, qui entends les cris de l'Air, ici en Outreterre, peux-tu m'aider ?
Tú, que escuchas los gritos del Aire en Terrallende, ¿puedes ayudarme?
La lignée des Barbe-de-bronze se la transmet de génération en génération et elle a vu de nombreuses batailles en Outreterre et ici en Azeroth.
Tiene varios cientos de años. Ha pasado de un Barbabronce a otro. Ha sido testigo de batallas tanto en Terrallende como aquí, en Azeroth.
Les chamans de l'Outreterre avaient appris à soigner ce monde brisé, ils pourraient aider les éléments tourmentés d'Azeroth.
Los chamanes de Terrallende sabían cómo había que ayudar a un mundo destrozado. Podrían ser de gran ayuda para calmar a los inquietos elementos de Azeroth.
Sa peau n'était pas verte comme celle de la plupart des orcs que Cairne avait rencontrés, mais plutôt d'une riche nuance brune comme la terre, ce qui le désignait comme un Mag'har de l'Outreterre.
Su piel no era verde, como la de la mayoría de los orcos que Cairne había conocido hasta entonces, sino más bien de un marrón arcilla intenso, lo cual indicaba que era un Mag’har de Terrallende.
Tout cela avec des mots et des pensées attentives. Des pensées que certains ne s'attendaient pas à trouver chez des orcs, mais que Thrall avait cultivé toute sa vie, de sa plus tendre enfance passée à dévorer des livres jusqu'à aujourd'hui, où il avait pris une décision difficile. Celle de quitter son monde pour venir ici, en Outreterre, à Nagrand. Il sourit un peu quand la scène commença à s'évaporer et il la laissa partir sans peine. Il savait que l'Air lui apporterait toujours une nouveauté pour le défier et l'inspirer.
Unos atributos que mucha gente no esperaba ver en un orco, pero que Thrall había cultivado toda su vida, desde muy joven, cuando leía con avidez un libro tras otro, hasta aquel momento, en el que había tomado la difícil decisión de dejar su mundo para ir a Terrallende, a Nagrand. Sonrió levemente, mientras aquella escena se iba desvaneciendo, y la dejó atrás con suma facilidad, puesto que sabía, gracias al Aire, que siempre había algo nuevo esperando en el siguiente recodo; algo que sería un reto y lo inspiraría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test