Translation for "oui je voudrais" to spanish

Oui je voudrais

• si me gustaria
• sí me gustaría

Translation examples

sí me gustaría

Oui, je voudrais avoir un véritable ami.
Sí, me gustaría tener un amigo de verdad.

Le corps est encore là ? [Oui.] Je voudrais le voir.
¿Sigue aquí el cuerpo? [Sí]. Me gustaría verlo.

— Oui. — Je voudrais jeter un coup d’œil à ses effets personnels.
—Sí. —Me gustaría echarle un vistazo a sus pertenencias;

— Oui. Je voudrais lui assurer les meilleurs débuts, sous les ordres d’un capitaine pour lequel j’ai le plus grand respect — un vrai marin.
–Sí. Me gustaría que empezara en el mejor lugar posible, a las órdenes de un capitán por quien siento un gran respeto. El más excelso marino.