Translation examples
Il est à toi si tu veux.
Es tuyo, si lo quieres.
Je suis à toi si tu veux de moi.
Si me quieres, soy tuya.
Et, si tu veux encore de moi, je suis à toi.
Y si me quieres, soy tuya.
– Et si je veux mourir ?
—¿Y si me quiero morir?
si tu veux, je te la donnerai.
si tú quieres, te la regalaré».
— Me crois pas, si tu veux.
–No me creas, si no quieres.
— Si tu veux, dit-elle.
—Si tú quieres —dijo ella—.
– Si je veux partir ?
—¿Que si me quiero ir?
J’ai du liquide, si tu veux.
Así que tengo dinero, si lo quieres.
Avec toi, si tu veux…
Contigo, si quieres.
— Dans le mien, si tu veux.
–En la mía, si quieres.
— Plus d’une, si tu veux.
–Más de uno, si quieres.
Le tien aussi, si tu veux.
Y también el tuyo, si quieres.
— Oui, également, si tu veux.
–Eso también, si quieres.
Si tu veux, je t’accompagne. »
Si quieres te acompaño.
Je t’aiderai, si tu veux.
Yo te ayudaré, si quieres.
— Dans ma chambre, si tu veux.
—En mi alcoba, si quieres.
— Prends-le, si tu veux !
—¡Cógelo tú, si quieres!