Translation for "ordinateurs portables" to spanish
Translation examples
Il avait dans les bras un ordinateur portable avec l’écran relevé.
En sus brazos traía una computadora portátil con la pantalla levantada.
Il y a deux ordinateurs portables allumés sur la table de la salle à manger.
Hay dos computadoras portátiles encendidas sobre la mesa del comedor.
Comme à lui-même, mais plus maintenant, maintenant il est tout à son film, qui l'attend là, dans son ordinateur portable.
Como a él mismo, pero ya no, ya está en su película, que está esperándolo allí, en su computadora portátil.
Sur un autre mur brillait l’écran vaguement dérangeant d’un ordinateur portable.
Una matriz visual vagamente inquietante de una computadora portátil brillaba sobre otra pared.
Un jour, profitant d’un moment de confusion dans une fête, j’ai fauché un ordinateur portable et un iPad.
Un día, aprovechando una confusión en una fiesta, me robé un computador portátil y un iPad.
Un instant, demanda Yamichel, il attrapa son sac et en sortit un ordinateur portable.
Un momento —pidió Yamichel, y recuperó la mochila que lo acompañaba y extrajo de ella una computadora portátil.
Les autres firent cercle autour d’eux tandis que Stoll déballait les câbles de connexion de son ordinateur portable.
Los demás los rodearon mientras Stoll desenrollaba los cables de su computadora portátil.
Je trouve trois, quatre ordinateurs portables dans des cartons (deux), des armoires (un) et des sacs à dos (un).
Encuentro tres, cuatro computadoras portátiles en cajones (dos), armarios (una) y mochilas (una).
Ils avaient pris de petits objets : des bijoux, un ordinateur portable, de l’argent liquide resté sur ma table de chevet.
Se llevaron cosas pequeñas: joyas, un computador portátil, plata suelta que había en mi mesa de noche.
Ils contenaient de l’or, du cobalt, du cuivre, du fer et, surtout, du lithium, indispensable pour la fabrication de téléphones mobiles et d’ordinateurs portables.
Contenían oro, cobalto, cobre, hierro y sobre todo litio, imprescindible en los teléfonos celulares y las computadoras portátiles.
— Ashlynn n’avait pas d’ordinateur portable.
—Ashlynn no tenía ordenador portátil.
Thomas lui avait laissé son ordinateur portable.
El ordenador portátil se lo había dejado.
la computadora portátil
Il avait dans les bras un ordinateur portable avec l’écran relevé.
En sus brazos traía una computadora portátil con la pantalla levantada.
Il y a deux ordinateurs portables allumés sur la table de la salle à manger.
Hay dos computadoras portátiles encendidas sobre la mesa del comedor.
Comme à lui-même, mais plus maintenant, maintenant il est tout à son film, qui l'attend là, dans son ordinateur portable.
Como a él mismo, pero ya no, ya está en su película, que está esperándolo allí, en su computadora portátil.
Sur un autre mur brillait l’écran vaguement dérangeant d’un ordinateur portable.
Una matriz visual vagamente inquietante de una computadora portátil brillaba sobre otra pared.
Un jour, profitant d’un moment de confusion dans une fête, j’ai fauché un ordinateur portable et un iPad.
Un día, aprovechando una confusión en una fiesta, me robé un computador portátil y un iPad.
Un instant, demanda Yamichel, il attrapa son sac et en sortit un ordinateur portable.
Un momento —pidió Yamichel, y recuperó la mochila que lo acompañaba y extrajo de ella una computadora portátil.
Les autres firent cercle autour d’eux tandis que Stoll déballait les câbles de connexion de son ordinateur portable.
Los demás los rodearon mientras Stoll desenrollaba los cables de su computadora portátil.
Je trouve trois, quatre ordinateurs portables dans des cartons (deux), des armoires (un) et des sacs à dos (un).
Encuentro tres, cuatro computadoras portátiles en cajones (dos), armarios (una) y mochilas (una).
Ils avaient pris de petits objets : des bijoux, un ordinateur portable, de l’argent liquide resté sur ma table de chevet.
Se llevaron cosas pequeñas: joyas, un computador portátil, plata suelta que había en mi mesa de noche.
Ils contenaient de l’or, du cobalt, du cuivre, du fer et, surtout, du lithium, indispensable pour la fabrication de téléphones mobiles et d’ordinateurs portables.
Contenían oro, cobalto, cobre, hierro y sobre todo litio, imprescindible en los teléfonos celulares y las computadoras portátiles.
Enfin, un ordinateur portable. — Ordinateur portable. Whaou. Je peux le voir ? 
Bueno, tengo un portátil. —Portátil. Uau. ¿Puedo verlo?
Elle pianotait sur son ordinateur portable ;
Escribía en un portátil.
Il transportait un ordinateur portable.
Llevaba un portátil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test