Translation for "orbite terrestre" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il quitta lentement son orbite terrestre sur une trajectoire en spirale.
Realizó una espiral lenta fuera de la órbita terrestre.
« Je ne dis pas qu’on se passe de l’orbite terrestre, seulement de l’orbite translunaire.
—No digo que nos saltemos la órbita terrestre, solo la translunar.
Mais nous savons qu’elles montent au moins jusqu’à une orbite terrestre basse.
Sabemos que, como máximo, llega hasta el punto inferior a la órbita terrestre.
Mes Martiens se chargent de découvrir un astéroïde contenant du carbone et de l’amener sur orbite terrestre.
Han localizado un asteroide carbonoso y lo pondrán en la órbita terrestre;
Trois heures et dix-sept minutes après le départ de l’orbite terrestre, le vaisseau avait sauté puis disparu corps et biens.
Tres horas y diecisiete minutos después de que abandonaran la órbita terrestre habían saltado, desapareciendo de la historia.
Cinq jours après l’arrivée de Seba en orbite terrestre, Masayo demanda à Kelly de le rejoindre dans la cabine de pilotage de la navette.
Cinco días después de que el Seba llegar a la órbita terrestre, Masayo llamó a Kelly a la cabina de mando del transbordador.
Bull voulait lancer une charge utile instrumentée en orbite terrestre, plus vite et moins cher que tout ce qui se faisait ailleurs.
Bull quería poner una carga útil de instrumentos en la órbita terrestre a un costo menor y con mayor rapidez que cualquier otro.
J’en avais expédié un dans le ciel, où il devait toujours graviter dans l’orbite terrestre basse. Mais ce moment avait été de courte durée et plus jamais, après cela, ma force ne m’était revenue.
Había lanzado a uno de ellos al cielo donde, que yo supiera, seguía en órbita terrestre baja. Pero había sido un momento muy efímero. Desde entonces no había recuperado mi fuerza.
Pour ce faire, il avait proposé de détruire Jupiter et d’utiliser sa matière pour fabriquer une coquille autour du Soleil, à peu près à la hauteur de l’orbite terrestre.
Una manera de hacerlo, sugirió, era demoler Júpiter y utilizar la masa de ese planeta para construir un caparazón que circundaría el Sol a aproximadamente la distancia de la órbita terrestre respecto del centro del sistema.
Une seconde plus tôt, elles étaient en orbite terrestre.
Hace un segundo estaban en órbita de la Tierra.
Ou une colonie du même genre dans l’espace, au-delà de l’orbite terrestre.
O un asentamiento espacial similar más allá de la órbita de la Tierra.
Quand l’Edmund avait quitté l’orbite terrestre, elle s’était sentie… délivrée.
Cuando el Edmund dejó la órbita de la Tierra, ella se había sentido…, aliviada.
elles peuvent avoir été propulsées dans l’orbite terrestre sous l’effet de la lumière.
Pueden haber sido atraídas a la orbita de la Tierra por una presión de la luz.
Toutes deux représentaient Mars vue de l’orbite terrestre après le lancement des Prométhée.
Ambas eran imágenes de Marte tomadas en órbita de la Tierra tras los lanzamientos de los Prometeos.
En orbite terrestre : on pourrait imaginer une colonie permanente, un peu dans le genre de la Station spatiale internationale.
La órbita de la Tierra… podríamos imaginarnos un asentamiento permanente, algo parecido a la Estación Espacial Internacional.
Un grain d’antimatière avait été logé dans le nez d’une fusée Ares, afin de créer une bulle en orbite terrestre.
Habían introducido una pizca de antimateria en el morro de un palo Ares para crear una burbuja en la órbita de la Tierra.
Nous croiserons l’orbite terrestre plus tôt que prévu, bien avant l’arrivée de notre planète. — Quelle sera la marge ?
Así que cruzaremos la órbita de la Tierra mucho antes que lo previsto anteriormente, mucho antes que llegue el planeta. —¿Cuan cerca pasaremos de la Tierra?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test