Translation for "órbita de la tierra" to french

Órbita de la tierra

• orbite terrestre

Translation examples

orbite terrestre

Eso significa que va directo hacia la órbita de la Tierra.
Cela la dirige vers l’orbite terrestre.

Hace un segundo estaban en órbita de la Tierra.
Une seconde plus tôt, elles étaient en orbite terrestre.

O un asentamiento espacial similar más allá de la órbita de la Tierra.
Ou une colonie du même genre dans l’espace, au-delà de l’orbite terrestre.

Cuando el Edmund dejó la órbita de la Tierra, ella se había sentido…, aliviada.
Quand l’Edmund avait quitté l’orbite terrestre, elle s’était sentie… délivrée.

Pueden haber sido atraídas a la orbita de la Tierra por una presión de la luz.
elles peuvent avoir été propulsées dans l’orbite terrestre sous l’effet de la lumière.

Ambas eran imágenes de Marte tomadas en órbita de la Tierra tras los lanzamientos de los Prometeos.
Toutes deux représentaient Mars vue de l’orbite terrestre après le lancement des Prométhée.

La órbita de la Tierra… podríamos imaginarnos un asentamiento permanente, algo parecido a la Estación Espacial Internacional.
En orbite terrestre : on pourrait imaginer une colonie permanente, un peu dans le genre de la Station spatiale internationale.

Habían introducido una pizca de antimateria en el morro de un palo Ares para crear una burbuja en la órbita de la Tierra.
Un grain d’antimatière avait été logé dans le nez d’une fusée Ares, afin de créer une bulle en orbite terrestre.

Así que cruzaremos la órbita de la Tierra mucho antes que lo previsto anteriormente, mucho antes que llegue el planeta. —¿Cuan cerca pasaremos de la Tierra?
Nous croiserons l’orbite terrestre plus tôt que prévu, bien avant l’arrivée de notre planète. — Quelle sera la marge ?

abandonar la órbita de la Tierra y volar hacia Marte requiere una mínima Δv de 3,6 kilómetros por segundo;
Pour quitter l’orbite terrestre et entamer le voyage vers Mars, un minimum de Δv de 3,6 kilomètres par seconde.