Similar context phrases
Translation examples
On presse le pas et on se glisse juste derrière eux.
Apretamos el paso y nos colocamos a su espalda.
Caisse t’y peux ? Nous avons pressé le pas et les avons suivis, le long du trottoir.
¿Qué se puede hacer? Apretamos el paso y les seguimos carretera abajo;
Nous liions pressés les uns contre les autres et privés de tout espace personnel.
Nos apretamos los unos contra los otros, sin ningún espacio libre. Todo muy íntimo y personal.
C’était d’ailleurs une volupté amère, mais qu’il recherchait comme on presse du bout de la langue sur une dent malade.
Aquélla era una voluptuosidad amarga, pero que buscaba con impaciencia, lo mismo que apretamos la lengua contra un diente o una muela doloridos.
Nous nous serrions l’un contre l’autre, mon bras passé autour d’elle, nos cuisses pressées, et nous étions bercés et emportés, mais pas dans un mouvement tournant – c’était un tournoiement intérieur, une accélération du sang dans une sensation de tourbillon.
Nos apretamos el uno contra el otro, mi brazo en tomo a ella, los muslos en contacto, sintiéndonos sacudidos y arremolinados, pero sin girar: arremolinados en nosotros mismos, arremolinada nuestra sangre en un despertar de los sentidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test